新无主之花

In-ae Kim Da-min Lee Chae-il Choi Jin-ho Lee

陷阱2017

권해성 이유진

相声大电影之我要幸福

郭德纲 于谦 岳云鹏 郭麒麟 侯震 张鹤伦 阎鹤祥 孙越 朱云峰 张云雷 张鹤帆 王耀宗 杨九郎 郎鹤炎 黎心韵 林琳奇 黄健翔 孟非 刘刚 刘威 肖剑 姜超 潘长江

新宿天鹅2

绫野刚 浅野忠信 伊势谷友介 深水元基 金子统昭 村上淳 久保田悠来 上地雄辅 广濑爱丽丝 高桥玛莉润 桐山涟 中野裕太 中野英雄 笹野高史 要润 神尾佑 山田优 丰原功补 吉田钢太郎 椎名桔平

猩球崛起3：终极之战（国语版）

安迪·瑟金斯 伍迪·哈里森 斯蒂夫·扎恩 卡琳·考诺娃 阿米尔·米勒 泰瑞·诺塔里 泰·奥尔森 迈克尔·亚当思韦特 托比·凯贝尔 加布里埃尔·查瓦里亚 朱迪·格雷尔 莎拉·坎宁 德文·达尔顿 阿莱克斯·潘诺维奇 亚历桑德罗·朱利安尼 马克斯·洛伊德-琼斯 蒂莫西·韦伯

校花生死恋

夏望 唐小然 杨玥 杨思源

寻梦环游记(双语版)

虚拟实惊

杰西卡·德·古维 托马斯·康奎尔 TJ·鲍尔 利亚姆·格雷厄姆 普丽西拉-安妮·福德 侯宣德 莎罗姆·布龙-富兰克

侠盗联盟(普通话版)

刘德华

心理罪之城市之光

邓超

寻找寄生体

吉星 叶纹冰 姜佩文 杨暾 郭云飞

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴

心灵骇客

史宾塞·洛克 法兰·塔希尔 斯科特·麦克洛维茨 克里斯·梅森 格本加·阿金纳格贝

小警风云之寻金记

宋家腾 夏铭浩 郑心潼 刘波 刘亚津 刘添月 曹操

小斯比罗

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林

西藏时光

西藏人民

新港故事

阳蕾 吕熙 章申 朱铁和 林辰涵 梁俊一

星际特工：千星之城

戴恩·德哈恩 卡拉·迪瓦伊 克里夫·欧文 蕾哈娜 伊桑·霍克

星际特工：千星之城(普通话版)

戴恩·德哈恩

心灵暖阳

朱丽叶·比诺什 热拉尔·德帕迪约 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基

寻找妈妈

凯瑟琳·弗洛 克里斯蒂昂·克拉维埃 帕斯卡·艾比约 Sébastien Thiéry

吸血鬼传说

康斯坦丁·克留科夫 米哈伊尔·波列琴科夫 阿格拉雅·施洛夫斯卡娅 米哈伊尔·日加洛夫

心律失常

亚历山大·亚森科 伊琳娜·戈尔巴乔娃 尼古拉·谢雷波 马克西姆·拉加什金

侠盗联盟（粤语）

刘德华 舒淇 杨祐宁 让·雷诺 张静初 曾志伟 沙溢 游天翼

兄弟，别闹！

高晓攀 尤宪超 于莎莎 李灿森 陈曦 金霏 田雨 王劲松 万国鹏 彭敬慈 利晴天 衣云鹤 刘循子墨 钱波 宫哲

仙球大战

何炅 钟欣潼 蔡卓妍 邓丽欣 马丽 杜海涛 李维嘉 吴昕 林子聪 李菁 元奎 袁祥仁 沈凌 刘维

小小爸爸

刘小光 汪涵（演员） 关婷娜 赵海燕

小阴谋大爱情

高瀚宇 潘时七 侯雪龙 贡米 郭靖 蒲星宇

血腥蜡笔

Elmo Magalona Empoy Marquez Jane Oineza maris racal janella salvador sofia andres ronnie alonte 詹姆斯·乔丹 茱莉娅·巴雷托 yves flores

邪王重生

何佳伟

狭隘

达娅·仲夫娜

校对女孩河野悦子 2017特别篇

石原里美 菅田将晖 本田翼 岸谷五朗 木村佳乃 佐野日向子

绣春刀II：修罗战场

张震 杨幂 张译 雷佳音 辛芷蕾

香港大师粤语

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 郑文辉 谭淇淇 Raymond Li 李文揚 张进翘 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾乐彤

嗅探员

Parshva Dhariwal Khushmeet Gill Putul Guha Adil Majoo Suresh Menon Sushmita Mukherjee Monica Sehgal Surekha Sikri Manmeet Singh Rachit Trehan

西关大屋

娜仁花 邬靖靖 李琦